!نعيش معاً؟
أجل
هكذا إذاً. قد تكون فكرة سديدة
!سرعان ما سيحلّ المشكلة
،لا أعلم ما إن كان ذلك سيفلح
!لكن لنبذل قصارى جهدنا لإقناع آبائنا
حسناً
‏09. مشاعر حقيقية
حسناً، عمّاذا تريدين أن نتكلّم؟
...بخصوص انتقالنا، في الواقع
لـ-لا أريد أن أنتقل
أريد البقاء هنا ولو كان بمفردي
،أنا وصديقتي وعدنا بعضنا أن نحقّق هدفاً
لذلك أريد فعلاً أن أستمرّ في التواجد في النادي معها
...هكذا إذاً
،لكن عمليّة انتقالكِ قد تقرّرت بالفعل
ولا يمكننا أن ندعكِ تعيشين بمفردكِ الآن
علاوةً على ذلك، أنتِ سيّئة في الغسيل والطبخ بمفردك، أليس كذلك؟
سـ-سأتمرّن على أداء الواجبات المنزليّة ،إلى حين فصل الرّبيع
ولديّ هذه المستندات المتعلّقة !بالمكان الذي سأعيش فيه
هل جمعتِ هذه بنفسكِ؟
صديقاتي ساعدنني على إعداده
مُقترح حياة جديدة
جمعنَ كثيراً من الأفكار لأجلي
خيار الذهاب إلى مدرسة هوشيزاكي الثانوية من منزلنا الجديد
خيار العيش في منزل كونوهاتا-سان
العيش في منزل ميرا-تشان؟
،قد يبدو هذا مناسباً وعملياً، لكن بصراحة
من وجهةِ نظر الوالدين، لم يتمّ التفكير في الأمر بشموليّة
أنتِ تنسين القلق النّاجم عن ترك ،أبنائنا مع عائلة أخرى
وهنالك أيضاً المشاكل الماليّة
...توقّعت. كأطفال، ليس بيدنا أي حيلة
!لا
!هذا غير صحيح
لكن في هذه الحالة، لمَ لا تتصرّفين كما ينبغي أن يتصرّف الطفل وتقاومي على الأقلّ؟
!أعلم أنّ طلبي ثقيل
!لكن أريد أن أسعى وراء هدفي وحلمي مع ميرا
!أرجوكِ
أتساءل كم مضى من زمنٍ منذ أن أخبرتْنا عن نفسها كلّ هذا القدر
تركناها تتحمّل الكثير لفترة طويلة
لنناقش هذا ثانية عندما يعود أبوكِ إلى المنزل
لكن لا ترفعي سقف آمالكِ كثيراً
حسناً
شكراً لكِ
إنها من أمّ ميرا-تشان
أخبرتْني ميرا بما يجري
!نحن جاهزون للحديث عن ذلك في أي وقت
!لنناقش الأمر
سأكون في الانتظار
...متقاربتان جداً
سنجري نقاشاً آخر حول الأمر
هذا ما تقوله
هذا مُطمئن
أعتقد معنى هذا أنّنا تخطّينا العقبة الأولى
لكن ما زال الطريق أمامكن طويلاً
كلتا عائلتينا يجب أن تناقشا هذا الأمر سوية
ميرا، أنتِ تستبقين الأمور
لكن لماذا وافقتِ على ذلك بسرعة؟
!لأنّه بدا ممتعاً
ماذا؟ هـ-هذا السبب فقط؟
أنا أمزح
،إنها مسؤولية مهمّة، لذا لا أنكر أنّني قلقة
لكن أريد أن أدعم أحلام أطفالي
شكراً لكِ
أنا متأكّدة أنني لستُ الوحيدة أيضاً
نادي علوم الأرض
حسناً، كيف سارت الأمور؟
!ممتازة
بفضلكن جميعاً، وافقت كلتا عائلتينا
شكراً جزيلاً على مُساعدتكن جميعاً
!مرحى
!فعلناها
أنا مسرورة حقاً
حسناً، أظنّ لا علاقة لي بالأمر الآن إذاً
لكن يا ساكورا-سينباي، كنتِ تبكين كثيراً من قبل
!اصمتي يا نادي الصّحافة
بالمناسبة، أعتقد أن سلسلة الأحداث ،هذه برمّتها كانت مؤثّرة جداً
!لهذا أودّ أن أنشر مقالة عنها في الصّحيفة
ماذا؟
أخبرتُها أننا لا ينبغي أن نقوم ...بعملٍ فظّ كهذا
!ماذا؟
أنا أقترح هنا تغطية شيء مختلف !عن فضيحة ولو لمرّة
لذا، بالتالي، أريد أن أجري مقابلة في الحال
ماذا؟
كلتاهما هربتا بأقصى سرعة
!ماذا؟ ماذا؟
آسفة لأنني لم ألحظ وتصرّفتُ ببالٍ هانئ بينما كنتِ تعانين من الأمر
أنا من ينبغي أن يعتذر
كتمتُ ذلك عنكِ لأنّني لم أرد أن تكوني حزينة
أنا آسفة
كان يجدر بي أن أتكلّم معكِ عن الأمر مسبقاً
سأبذل قصارى جهدي لأكون أكثر ...مراعاة للمشاعر من الآن فصاعداً، لذا
نعم. سأحرص على أن أخبركِ عن مشاعري أيضاً
علينا أن نشكر سوزو-تشان أيضاً
أجل
أهلاً وسهلاً
ماذا؟ تبدين مكتئبة
هذا غير صحيح إطلاقاً
هل لأنّكِ غيرانة من أنّ آو ستستخدم غرفة أختي؟
مُحال أن تهتزّ شعرة لي بسببِ ذلك
في الواقع، إقامة آو هناك تعني
أنّني أستطيع الاستمرار في المجيء للتنزّه والاستمتاع
!برائحة آو وميسا-ني في نفس الوقت
المعذرة، شكراً لكِ على مساعدتكِ في الاجتماع
شكراً لكِ يا سوزو-تشان
لا شكر على واجب. فأنا لم أرد رؤية آو حزينة في نهاية المطاف
مع ذلك، لا أصدّق أنّ ميسا-ني ستذهب إلى جامعة بعيدة جداً
...ليتها قد أخبرتني
سوزو-سان؟
!آسفة
!على أي حال، لنحتفل بإحراز خطوتكما الأولى
!خذا هذه
فطيرة بيكيني مثلّثية الشكل؟
!إنها مجموعة من التّصاميم التي تمّ رفضها
...شكراً
...لا استجابة
ربّما مشغولة؟
نعم. أنا متأكّدة أنها تتحضّر للكلّية وتسلّم مجلس الطلبة
.مساء الخير. آسفة على الرسالة المتأخّرة .ثمّة أمر أردتُ أن أسألكِ عنه
ساكورا-سينباي؟
آسفة لإزعاجكِ أثناء العمل
إطلاقاً! أنا في فترةِ استراحتي على أي حال
أنا سعيدة جداً بسماع أخبارك لدرجة أكاد أرقص فرحاً
ماذا؟ ماذا تقصدين بذلك؟
ما زالت سيّئة المعشر
حسناً، ماذا أردتِ أن تناقشي؟
...في الحقيقة
كنتُ آمل لو تعلّميني كيفيّة صنع شوكولاتة عيد الحبّ
لماذا أنتِ صامتة؟
أنا آسفة
ما نوع الشوكولاتة التي تريدين صنعها؟
هل تعرفين ماذا يحبّ الشخص؟
...في الواقع
ما يكفي للجميع؟
!كم شخصاً تواعدين؟
!ماذا؟
...هذا ما قصدتِه إذاً
شوكولاتة صداقة لعضوات النادي؟
خلتُ أنّ هناك خليلًا في ذهنكِ
شوكولاتة الصّداقة بحدِّ ذاتها مُحرِجة
لم يسبق أن قدّمتُ شوكولاتة لأحد
هكذا إذاً
إذاً أنتِ عذراء شوكولاتة صداقة
إذاً سأعطيكِ درساً رقيقاً شاملاً
ألا يمكنكِ صياغة الكلام بطريقة عادية أكثر؟
حسناً، سأرسل لكِ المكوّنات لاحقاً برسالة
شكراً
إذا أردتِ، يمكنني شراء حصّتكِ أيضاً
ماذا؟
ستقدّمين لي واحدة، صحيح؟
إمّا شوكولاتة صداقة أو شوكولاتة رومنسيّة
كياني لا ينفك يتزعزع
سمحتُ لذاتي الحقيقيّة أن تنكشف قليلاً
!ميسا-ني
آسفة على الردّ المتأخر
أنوي الانتقال في نهاية مارس
أتممتُ الترتيبات اليوم
ليست متأخرة فحسب، بل قصيرة أيضاً
أظنّنا سنودّع بعضنا قريباً
،أعطيتُها شوكولاتة في كلّ عام كمزحة
لكن ماذا أفعل في هذا العام؟
ساكورا-سينباي
عيد الحبّ
شكراً على اليوم
!حسناً! دعي الأمر لي
والآن لنبدأ بالتبديل إلى هذه الملابس
!هذا حدث رئيسي لعذراء
!يجدر بكِ أن تكوني أكثر حماساً وعاطفيّة تجاهه
!فهمت
!أنتِ تقتربين كثيراً! تخيفينني
!أولاً، سنعدّ الشوكولاتة في قوالب
ماذا؟ ألا نبرّدها حتّى تتصلّب فحسب؟
لا، لا. لا يجب أن تستهيني بذلك
يستهلك إعداد شوكولاتة لذيذة تذوب في الفم جهداً كبيراً
يكمن المفتاح في خصائص الذوبان لزبدة الكاكاو
نعمل على تخفيفها بحيث نعدّل الحرارة ،كي تشكّل بنية بلّورية موحّدة
ما يمنحنا شوكولاتة ناعمة ولامعة
بقوام يذوب في الفم أملس ولذيذ
أتساءل فيما إذا كان شكلي يكون ...هكذا عندما أتحدّث عن الحجارة
...أولاً، نقطّع الشوكولاتة
!جاهزة
نعم! الشكل واللّمعان مثاليّان
والآن كلّ ما علينا فعله هو تزيينها قليلاً
،آسفة لكونها مجرّد عيّنة تذوّق
لكن هل تقبلين بشوكولاتة الصداقة الأولى خاصّتي؟
!بالطبع
!إنها شهيّة
يسرّني سماع ذلك
سينباي، كنتِ لتصبحين جذّابة جدّاً
لو أنّكِ أكثر صدقاً بهذا الشكل بدلاً من كونكِ متحفِّظة
انظروا من يتكلّم، سوزو
دائماً ما تتصرّفين بانفعال شديد بدلاً من إظهار مشاعركِ الحقيقية
بصراحة، كلتانا نعاني من ذلك
والآن، ماذا أفعل تالياً؟
!عيد حبّ سعيد
فعلتِ الكثير لأجلِنا يا سينباي، لذا هذه منّي ومن ميرا
هذه منّي أيضاً
أحضرتُ لكِ بعضاً أيضاً
!شكراً جزيلاً
لم يكن عليكنّ ذلك، لكن شكراً
!ساكورا-سينباي، هذه لكِ
!عـ-عـ-عيد حبّ... سعيد
،لـ-لم أعرفكن إلّا لفترة قصيرة
لكن كانت فترة ممتعة، لذلك أردتُ شكركنّ
!شكراً لك
!مذهل
هل أعددتِها بنفسك؟
أ-أجل
طلبتُ من سوزو أن تعلّمني
هذه شوكولاتة على شكل نجم وكمأة على شكل أرض
!لا أستطيع حمل نفسي على أكلها
سينباي، شكراً لكِ
محضّرة يدوياً؟ وكأنها شوكولاتة لحبيبك
!كانت شهيّة
!مهلاً! تمتّعي بالذوق أكثر قليلاً
!بذلتُ جهداً كبيراً عليها
كانت شهيّة
حسناً، لا يهمّ
المهمّ أنها لذيذة
أتساءل ما إن تمكّنت من تقديم شوكولاتتها
تفضّل
مرحباً يا سوزو
أشعر وكأنني لم أركِ منذ وقت طويل
واجهتُ صعوبة في الاطّلاع على كافّة المعاملات الورقية المتراكمة
ما الأمر؟
اقبلي مشاعري أرجوكِ
!تهانينا على تخرّجك
!مونروي-سينباي
!تهانينا على النجاح
شكراً لكُنّ
ما الذي تتصفّحينه؟
أبحث عن شقّة
ستكون المسافة بعيدة جدّاً من هنا
هكذا إذاً
أعتقد أنّكِ وساكورا-سينباي ستبتعدان حالما تتخرّجان
لماذا تتكلّمين وكأنه أمر محزن؟
المكان يبعد ساعتين فقط بالقطار
تخرّج إذاً؟
يبقى هذا بعيداً
...مضى سنة بالفعل منذ ذلك الحين
مضى بسرعة
دمج؟
ابتداء من أبريل
يؤسفني أن تدفعكن المدرسة للقيام بهذا
!هذا مفاجئ جداً
!لا أقبل بالأمر
!يجب عليهم تزويدنا بغرفة نادٍ وميزانية أولاً
مورينو-سان، أليس لديكِ أي رأي حيال الأمر؟
رأي؟
لا أظنّنا سننسجم
هل تفتعلين شجاراً؟
لم أفهم سبب غضب ساكورا-تشان تجاه الأمر
دمج إذاً؟
،لم أتوقّع حدوث ذلك
لكن قد يغدو ذلك أكثر نفعاً فيما يتعلّق بطلبات التقدّم لكلّيتنا
إذا حصلنا على نادٍ ملائم معاً
جنّة
سينباي، ما هذا؟
يبدو أنّ أنشطة نادينا وسياسته مختلفة ،تماماً عن أنشطة وسياسة مورينو-سان
أرض
لذلك ارتأيتُ أنه من الأفضل أن ننفصل إلى مجموعتين
جنّة
أرض
عجباً، أنتِ تكرهينني حقاً، أليس كذلك؟
!أنتِ من بدأ بذلك
...ا-المعذرة، لننسجم معاً
إنسان
إينوسي، ماذا تفعلين؟
...رأيتُ أنني ينبغي أن أتّخذ موقفاً مُحايداً
جنّة
أرض
إنسان
أفترض أنّ ساكورا-تشان لاحظت طبيعتي الحقيقيّة
فيما بعد، تمكنّا من الحصول على أعضاء جدُد للنادي
كان لكلتيهما حلماً كبيراً، شيء بمقدورهما أن يستغرقا فيه
،كان حلمي للمستقبل بعيداً
لهذا لم أنظر إلى نادينا سوى على أنّه خطوة لتحقيق ذلك
أشعر بالغيرة
لا، دوري كرئيسة هو الحرص على استمراريّة عمل النادي
عليّ أن أدير جدول أعمالنا وألتقط ،صوراً للصحيفة الإخباريّة، وأحرّرها
وأوجّه الأعضاء الأصغر سنّاً
...لكن اتّخاذ خطوة للوراء والنظر للأمر بشموليّة
هل هذا ممتع؟
سينباي
سينباي؟ مونروي-سينباي؟
آسفة. ما الأمر؟
كنتُ آمل أن نلتقط جميعنا صورة جماعية بعد مراسم التخرّج
تبدو فكرة جيّدة
هل ينبغي أن نلتقطها خارج بناء النادي إذاً؟
!نعم
نتطلّع قُدماً لذلك
عجيب أن يُقلقني هذا الأمر الآن ...بعد كلّ ذلك الوقت
مدرسة هوشيزاكي الثانوية العامّة قاعة مراسم التخرّج
!تهانينا على التخرّج
!من المحزن جداً وداعكما يا سينباي
لا يستحقّ الأمر كلّ هذا البُكاء
سينباي، منديلكِ مُبلّل
!ليس هو! استعملي هذا
يبدو أنّ الكاميرا مضبوطة بشكل صحيح
هذا لأنّكِ علّمتني جيّداً يا سينباي
سأبذل قصارى جهدي لالتقاط صور جيّدة من الآن فصاعداً أيضاً
من فضلك
لكن نسيتِ أمراً واحداً
بطاقة الذاكرة ليست بداخلها
مينا، يجدر بكِ أن تفعليها الآن
نعم
!مونروي-سينباي، ساكورا-سينباي
!هذا احتفالاً بتخرّجكما
شكراً
إنه نموذج القمر الذي صنعناه للمهرجان الثقافي
كنتُ آمل لو استطعتُ رسم مزيد من الحُفر عليه
لم يكن مكتملاً؟
أهذا مثقاب أرضي مُصغّر؟
!إنّه مليء بالتراب استخرجناه سوية
وهنا أيضاً أضفنا مزيداً من الصّفحات للألبوم الذي مُنِحنا إيّاه
صور لي؟
!أجل
لم تظهري في صور كثيرة باعتباركِ كنتِ ،دوماً المسؤولة عن التقاطها
!لهذا جمعنا صوراً من الجميع
...أنا
كنتُ أبتسم إلى هذا الحدّ؟
شكراً لكُن
!كلّ ما بقي هو إضافة صورة اليوم ليكتمل
!آسفة لتأخّري
!سينسي، بسرعة
سأضبط الموقّت إلى عشر ثوانٍ. حسناً؟
!إينو! نظّفي أنفكِ أولاً
...خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
أنا مسرورة لأنّهن استطعن وداعنا بابتسامة
مع أنّ إينو كانت سيئة في الصورة
ونحن أيضاً كانت لدينا مشكلاتنا، لكن كان النادي ممتعاً للغاية، أليس كذلك؟
أجل
يبدو أنني استطعتُ التمتّع به بالفعل أيضاً
بالفعل؟
!لحظة، ماذا؟
!ما الأمر؟
لم تستطيعي أن تعرفي فيما إذا كنتِ قد استمتعتِ بالنادي أم لا؟
تتعاملين بجدّية مع أغرب الأمور
.حالما يأتي أبريل، لا تقلقي بشأن أي شيء استمتعي بحياتكِ في الكلّية لأقصى حدّ
سأكون بجانبكِ في نهاية المطاف
نعم
حالما ندخل الكلّية، هلّا انضممتِ لي في الحفلات المختلطة؟
ماذا؟! هل أنتِ مهتمّة بهذه الأمور؟
كلّ ما أريده هو أن أراكِ مرتبكة
أثناء استراحة الرّبيع، انتقلت آو إلى منزلي
!حسناً، انتهينا من إدخال الأغراض
شكراً. يمكنني تولّي الباقي بنفسي
لا داعي! سأساعدكِ في تفريغها
!ماذا؟ انتظري لحظة
سوف نعيش معاً الآن
إلى ميرا
إلى ميرا"؟"
أهذه لي؟
...هل يمكنني فتح
!لـ-لـ-لا يمكنكِ فتحها
ما الأمر أنتما؟ أراكما تعبسان
شجار بين مُحبّتين فلكيّتين
...السّبب هو على الأرجح
!ميرا تلك
أخبرتُها أنّ القمر تشكّل من مذنّب قد ضرب الأرض
نظريّة الصدمة العملاقة
آو لا تمتلك أي حسّ بالرومنسيّة
يؤمن البعض بأنّ القمر انجذب نحو الأرض وعلِق بتأثير جاذبيّتها
نظريّة الأسر
هذا ما أعتقده
!أمّك تصوّت لفكرة آو-تشان
!ليس هنا بيت القصيد
هكذا إذاً. بدأت ميرا تتجسّس على خصوصياتك؟
آسفة بشأن ذلك
لا مشكلة. ما كان ينبغي أن أصرخ أيضاً
،أنا سعيدة جدّاً لإقامتنا في نفس المنزل
...لكن إذا كان هكذا هو يومنا الأوّل
من الطبيعي أن تقلقي
ترعرعتما في بيئتين مختلفتين وها أنتما الآن تعيشان معاً
أنا متأكّدة أنه ستحدث أمور كثيرة بينكما
وبما أنّ هذا الشّعور ينتابكِ، فأنا متأكّدة أنه ينتاب ميرا نفس الشّعور أيضاً
أتكلّم وكأنني عليمة، لكنّني قلقة أنا الأخرى بشأن حياتي الجديدة
ولا سيّما أعمال المنزل
فأنا لستُ جيّدة جداً في الغسيل أو الطبخ
فجأة، أشعر نفسي أقرب بكثير لها
بالمناسبة يا آو-كن
آسفة على السؤال، لكن هلّا فعلتِ شيئاً لأجلي؟
شيء لأجلكِ؟
لو أمكنكِ سقاية النباتات في هذا المزار في كلّ صباح
وتنظّفينها من وقتٍ لآخر، سأكون ممتنّة
حسناً
ثمّة أمر آخر
ميرا، سأدخل
آسفة بشأن ما سبق
!آو! أنا آسفة
...طبعة كوكبة
ما أظرفها
كنتُ أنوي أن أعطيك إيّاه عندما ،قلتُ لكِ وداعاً قبل الانتقال
لكن الآن يمكننا استخدامها معاً
أتطلّع قُدماً لإقامتي هنا
!لن أتجسّس على خصوصيّاتك بعد الآن
...وأيضاً
!أؤيّد نظرية الصدمة العملاقة
...كانت قلقة بشأن ذلك
كم هو شعور جميل
آو، أعددتُ قهوة
شكراً
!انظري، انظري
!ظهر كوكب الزهرة
،من الصّعب رؤيته بما أنه منخفض جداً
لكن ربّما عُطارد قريب
يُقال أن رصده في الأسبوع المقبل سيكون الأسهل
الاستطالة الشرقيّة العظمى، صحيح؟
سيكون مرئيّاً بما أنّه الأبعد عن الشّمس، صحيح؟
لقد نضجتُ قليلاً، أليس كذلك؟
كنّا نتأمّل نجوماً مختلفة في العام ...الماضي، والآن
هذا غريب بعض الشيء
أجل
من فضلك اعتني بميرا أثناء غيابي
!هل أنتِ بخير؟
كم وضعتِ سكّراً في هذا؟
آسفة. لم أعرف ما هي الكمّية ...التي تفضّلينها، لذا وضعتُ خمسة
لم يكن ذلك كافياً، صحيح؟
أريدها سادة من فضلك
!سررنا بلقائكم أيّها التلاميذ الجدُد
نرحّب وبشغف نادي علوم الأرض أعضاء جدُد
!نحن نادي علوم الأرض
هل ترغبون أن تطاردوا النجوم أو تكسّروا الصخور معنا؟
،من لديه اهتمام
فليتفضّل إلى بناء النادي الثّقافي !عقب الدوام المدرسي
!مـ-ميرا-تشان، لا
!علينا أن نحصل على إذن للانضمام
!أيّها التلاميذ الجدُد، نحن نادي علوم الأرض
!انتظري! انتظري رجاء
...هذا
نادي علوم الأرض؟
!اليوم هو بداية عامي الثّاني
أتساءل ما إن كنتُ سألتقي بكوهاي أيضاً
كيف ستكون أشكالهم يا ترى؟
10. مطر وتبصير عابر
".الحلقة القادمة، "مطر وتبصير عابر